Łeś Kurbas. Pisma teatralne
Łeś Kurbas. Pisma teatralne
1/1
Opis produktu

Publikacja stanowi zbiór pism teatralnych Łesia Kurbasa wybitnego ukraińskiego reformatora i twórcy teatru, aktora i reżysera, założyciela trzech teatrów: Młodego Teatru, Kyjdramte i Berezilu. Teksty źródłowe w większości stanowią stenogramy z posiedzeń sztabu reżyserskiego, wykładów o reżyserii i praktyce scenicznej, jak również artykuły publikowane przez Kurbasa w gazetach oraz teksty jego współautorstwa, a także zredagowane relacje osób trzecich. Zostały one ułożone według dominującego tematu, tak by ułatwić polskiemu czytelnikowi poruszanie się po arcybogatej, ale również arcytrudnej, spuściźnie Łesia Kurbasa. Teksty źródłowe są opatrzone przypisami i poprzedzone wstępem autorstwa Anny Korzeniowskiej-Bihun.

Edycja Pism teatralnych Łesia Kurbasa jest książką niezwykłą z dwóch powodów. Po pierwsze opowiada o dziele, które w polskim kręgu kulturowym jest mało znane. Po drugie jest to fascynująca opowieść o procesie twórczym: polska edycja opiera się bowiem nie na zamkniętym, zbadanym i kanonicznym dziele, lecz na dorobku rozproszonym, interpretacjach niedomkniętych. Warto zauważyć, że język Kurbasa nie jest językiem jasnym, a poszczególne wywody cechuje nie zawsze przejrzysta wewnętrzna struktura i logika. Zważywszy na to, że niektóre fragmenty jego dzieła nie są klarowne, przygotowanie polskiej edycji, przedzieranie się przez gąszcz źródeł oraz tworzonej na użytek wewnętrzny terminologii musiało być żmudną pracą. (...) Materiał źródłowy przysparza bowiem problemów kilku rodzajów translatologicznych (zrozumienie i przetłumaczenie nie zawsze zrozumiałych pojęć i terminów, którymi posługiwał się artysta), edytorskich (ustalenie tekstów źródłowych, na które w czasie swych wykładów powoływał się reżyser) oraz erudycyjnych (zidentyfikowanie osób, o których wspominał). (...) Redaktorka definiuje status tekstu, osadzając go w tradycji polskich edycji teatrologicznych, oprowadzając czytelnika po zestawie materiałów źródłowych. Cały aparat edytorski, w tym starannie opracowany indeks osobowy, nie tylko ułatwia orientację w tomie i poruszanie się po bogatej spuściźnie Łesia Kurbasa, lecz świadczy też o uwzględnieniu interesów polskiego odbiorcy mniej obeznanego z historią teatru ukraińskiego.

Z recenzji dr hab. Iriny Lappo

Publikacja ukazuje się w ramach serii Odzyskana awangarda, i jest finansowana w ramach programu Ministra Edukacji i Nauki pod nazwą "Narodowy Program Rozwoju Humanistyki".

Nr produktu: 6926491

Materiał i pielęgnacja

Specyfikacja

: 

Producent

: 

Instytut Teatralny

Kolekcja

: 

Przedział wiekowy

: 

+18 lat

Płeć

: 

Marka

: 

Instytut Teatralny

Nazwa przedmiotu

: 

Licencja

: 

Licencja Lego

: 

Rozmiar

: 

Kolor łóżeczka

: 

Materiał zewnętrzny

: 

Permanent

: 

Buty

: 

Aparat foto (mpix)

: 

Bateria

: 

Rodzaj baterii

: 

Bielizna

: 

Cechy fotelika

: 

Cechy leżaczka

: 

Cechy piórnika

: 

Cechy plecaka

: 

Cechy wózka

: 

błędny

: 

Czas pracy na akumulatorze

: 

Czas trwania

: 

Czy produkt wysyłany losowo?

: 

Czytnik kart?

: 

Autor

: 

Anna Korzeniowska-Bihun

Długość wkładki

: 

Długość wkładki (cm)

: 

Dotykowy ekran

: 

Dubbing polski

: 

Format

: 

Format dźwięku

: 

Format pliku

: 

Format video

: 

Gatunek

: 

GPS

: 

Gramatura (g)

: 

Liczba graczy

: 

Liczba klocków 

: 

Liczba kół 

: 

Liczba nośników 

: 

Liczba sztuk w opakowaniu 

: 

Ilustrator

: 

Jakość zapisu video

: 

Jeans Fit

: 

Język

: 

Karta graficzna

: 

Karta pamięci

: 

Klasyfikacja ADAC

: 

Klasyfikacja PEGI

: 

Koła wózka

: 

Lampa

: 

​​​​​​​Lektor

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Lektor język

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Lektor (tak/nie)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Liczba kartek

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Liczba rdzeni

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Materiały dodatkowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Modem

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Napisy

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Nuta zapachowa - On

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Nuta zapachowa - Ona

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Obsada

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Okrycia

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Oprawa

: 

miękka​​​​​​​

Liczba stron 

: 

488​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pamięć RAM (GB)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pamięć wewnętrzna

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Permanent

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Platforma

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zwiększona wytrzymałość

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom optyczny kamery

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom optyczny aparatu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom cyfrowy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zdjęcia 3D

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zdalnie sterowany

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zawartość pudełka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wzór, aplikacja, motyw

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wysokość buta

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wymiary

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wymiary materaca

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Wymiary łóżeczka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wymagania sprzętowe

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wykonawca

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wyjście HDMI

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wydawnictwo

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wydanie

: 

1

​​​​​​​​​​​​​​Wstrząsoodporność

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Wodoodporność

: 

​​​​​​​​​​​​​​WIFI

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wielkość ekranu

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wersja językowa

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wejście słuchawkowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wariant

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tytuł oryginalny

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ nośnika - elektronika

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ matrycy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ ekspresu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ dysku twardego

: 

​​​​​​​​​​​​​​Transmisja danych

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tracklista

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tłumacz

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tematyka/Przeznaczenie

: 

​​​​​​​​​​​​​​Technologia ekranu

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​System operacyjny

: 

​​​​​​​​​​​​​​Sukienki

: 

​​​​​​​​​​​​​​Stroje kąpielowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​Stabilizator obrazu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Sposób zapięcia

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Skarpety/Rajstopy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Skala

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Seria

: 

​​​​​​​​​​​​​​Ruchomy ekran LCD

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiary konceptu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar ramy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar pieluch

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar koła

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Rozdzielczość ekranu - komputery

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozdzielczość

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rok wydania

: 

2021

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj zeszytu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj zabezpieczenia

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj termometru

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj ramy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj pieluch

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj perfum - Ona

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj perfum - On

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj nośnika

: 

druk

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj napędu

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj materiału

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj laktatora

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj krzesełka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kredek

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kredek

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kosmetyków

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj koła

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj farb

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj ekspresu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj bloku

: 

​​​​​​​​​​​​​​Reżyser

: 

​​​​​​​​​​​​​​Puzzle temat

: 

Liczba puzzli

: 

​​​​​​​​​​​​​​Przekątna ekranu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Przebranie postać

: 

​​​​​​​​​​​​​​Projektor

: 

​​​​​​​​​​​​​​Procesor

: 

​​​​​​​​​​​​​​Postać z gry

: 

​​​​​​​​​​​​​​Postać pluszaka

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pojemność (ml)

: 

​​​​​​​​​​​​​​Pojemność dysku twardego (GB)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​Przedział wagowy

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Opis bezpieczeństwa

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Maks. ciężar dziecka (kg)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Temat puzzli

: 

​​​​​​​

Moc (W)

: 

​​​​​​​​​​​​​​

Anna Korzeniowska-Bihun

Łeś Kurbas. Pisma teatralne

Instytut Teatralny
29,99 zł

Beksiński. Obrazy
Zdzisław Beksiński

Beksiński. Obrazy

260,00 zł

U Ciebie 2 May - 6 May

Dodaj do koszyka
Łempicka. Sztuka
Katarzyna Nowakowska-Sito, Marisa de Lempicka, Victoria de Lempicka, Opracowanie zbiorowe

Łempicka. Sztuka

260,00 zł

U Ciebie 2 May - 6 May

Dodaj do koszyka
Zapomniane zabytki. Dwory i pałace wiejskie południowej Polski. Śląsk Opolski. Tom II
Elżbieta Molak, Ireneusz Racławicki

Zapomniane zabytki. Dwory i pałace wiejskie południowej Polski. Śląsk Opolski. Tom II

28,99 zł

U Ciebie 2 May - 6 May

Dodaj do koszyka
Mgnienie oka
Anna Czerwińska-Rydel

Mgnienie oka

29,99 zł

U Ciebie 2 May - 6 May

Dodaj do koszyka
Dlaczego nie napisałem żadnej z moich książek
Marcel Benabou

Dlaczego nie napisałem żadnej z moich książek

23,99 zł

U Ciebie 2 May - 6 May

Dodaj do koszyka
Gotycyzm
Piotr Sobolczyk

Gotycyzm

36,99 zł

U Ciebie 2 May - 6 May

Dodaj do koszyka
Łacińskie epigramy ks. Gotfryda Karola Eichbergera
Halina Dudała, Beata Gaj

Łacińskie epigramy ks. Gotfryda Karola Eichbergera

16,99 zł

U Ciebie 2 May - 6 May

Dodaj do koszyka
Między dyskursami, sztukami, mediami
Piotr Kubiński, Marcin Leszczyński

Między dyskursami, sztukami, mediami

25,99 zł

U Ciebie 2 May - 6 May

Dodaj do koszyka
Poeta w labiryncie historii
Jerzy Kandziora

Poeta w labiryncie historii

43,99 zł

U Ciebie 2 May - 6 May

Dodaj do koszyka
Cienie wśród sosen
Witold Malesa-Bonicki

Cienie wśród sosen

20,99 zł

U Ciebie 2 May - 6 May

Dodaj do koszyka
Prawa Murphy'ego i prawa pokrewne
Opracowanie zbiorowe

Prawa Murphy'ego i prawa pokrewne

13,99 zł

U Ciebie 2 May - 6 May

Dodaj do koszyka
Żarty (nie tylko) pobożne
Opracowanie zbiorowe

Żarty (nie tylko) pobożne

19,99 zł

U Ciebie 2 May - 6 May

Dodaj do koszyka
Pożydowskie. Figury Zagłady w twórczości J.Ficowskiego i Władysława Strzemińskiego
Daria Nowicka

Pożydowskie. Figury Zagłady w twórczości J.Ficowskiego i Władysława Strzemińskiego

20,99 zł

U Ciebie 6 May - 7 May

Dodaj do koszyka
Ślonsk je piykny
Marek Szołtysek

Ślonsk je piykny

35,99 zł

U Ciebie 2 May - 6 May

Dodaj do koszyka
Śląsk, takie miejsce na ziemi
Marek Szołtysek

Śląsk, takie miejsce na ziemi

35,99 zł

U Ciebie 2 May - 6 May

Dodaj do koszyka
Na obrzeżach
Paweł Konic

Na obrzeżach

21,99 zł

U Ciebie 2 May - 6 May

Dodaj do koszyka
Odzyskiwanie tego co oczywiste
Opracowanie zbiorowe

Odzyskiwanie tego co oczywiste

22,99 zł

U Ciebie 6 May - 7 May

Dodaj do koszyka
Pakiet: Improwizacje
Jerzy Grzegorzewski

Pakiet: Improwizacje

109,99 zł

U Ciebie 2 May - 6 May

Dodaj do koszyka
Oświecenie. Przedstawienia
Piotr Morawski

Oświecenie. Przedstawienia

56,99 zł

U Ciebie 2 May - 6 May

Dodaj do koszyka
Byle dalej
Andrzej Wirth

Byle dalej

42,99 zł

U Ciebie 2 May - 6 May

Dodaj do koszyka
Jerzy Grzegorzewski
Opracowanie zbiorowe

Jerzy Grzegorzewski

25,99 zł

U Ciebie 2 May - 6 May

Dodaj do koszyka
Zrób to inaczej Przewodnik po sztuce, biznesie i aktywności obywatelskiej
Julia Rowntree

Zrób to inaczej Przewodnik po sztuce, biznesie i aktywności obywatelskiej

29,99 zł

U Ciebie 2 May - 6 May

Dodaj do koszyka
Notatki z pracy
Erwin Axer

Notatki z pracy

25,99 zł

U Ciebie 2 May - 6 May

Dodaj do koszyka
Rimini Protokoll. Ślepe uliczki teatru partycypacyjnego
Zofia Smolarska

Rimini Protokoll. Ślepe uliczki teatru partycypacyjnego

21,99 zł

U Ciebie 2 May - 6 May

Dodaj do koszyka
Zdobywcy scen akustycznych. Od radioartu do teatru muzycznego
Lukas Jiricka

Zdobywcy scen akustycznych. Od radioartu do teatru muzycznego

29,99 zł

U Ciebie 2 May - 6 May

Dodaj do koszyka
Polsko-niemieckie ćwiczenia pamięci. Polnisch-deutsche Gedachtnis-ubungen
Erwin Axer

Polsko-niemieckie ćwiczenia pamięci. Polnisch-deutsche Gedachtnis-ubungen

36,99 zł

U Ciebie 6 May - 7 May

Dodaj do koszyka
Awangarda teatralna w Europie Środkowo-Wschodniej
Opracowanie zbiorowe

Awangarda teatralna w Europie Środkowo-Wschodniej

38,99 zł

U Ciebie 2 May - 6 May

Dodaj do koszyka
AGORA. Statystyki 2. Antologia dramatów
Opracowanie zbiorowe

AGORA. Statystyki 2. Antologia dramatów

13,99 zł

U Ciebie 2 May - 6 May

Dodaj do koszyka
Poza kanonem. Wyspiański
Agata Adamiecka-Sitek, Dariusz Kosiński

Poza kanonem. Wyspiański

21,99 zł

U Ciebie 2 May - 6 May

Dodaj do koszyka
Teatr w Polsce 2018
Opracowanie zbiorowe

Teatr w Polsce 2018

38,99 zł

U Ciebie 2 May - 6 May

Dodaj do koszyka

Podsumowanie recenzji

Napisz recenzję

Jeszcze nikt nie dodał recenzji tego produktu