Zestaw do robienia baniek mydlanych Fru Blu Bańkowa KosiarkaPrzechowywanie płynu: Płyn należy przechowywać w temperaturze pokojowej w zacienionym miejscu. Poniżej 10*C płyn może tracić swoje właściwości. Przed użyciem ogrzać do temperatury pokojowej i delikatnie wymieszać. Pamiętaj, aby zawsze po użyciu zamknąć szczelnie pojemnik z płynem. Płyn pozostawiony bez zamknięcia traci swoje właściwości. Po otwarciu płynu, należy go wykorzystać w ciągu 1 miesiąca. Ostrzeżenie: Produkt nieodpowiedni dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Niebezpieczeństwo zadławienia. Zawiera małe części.Niebezpieczeństwo zachłyśnięcia. Zawiera płyn. Nie połykać płynu. W wypadku połknięcia należy popić dużą ilością wody, aby rozcieńczyć roztwór. Unikać kontaktu z oczami. Jeżeli płyn dostanie się do oczu lub zetknie ze skórą, należy przemyć dużą ilością zimnej wody. W razie wystąpienia podrażnień, należy natychmiast zasięgnąć pomocy medycznej. Opakowanie nie jest zabawką. Do użytku pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej. Wymagania dotyczące baterii: Aby uzyskać najlepsze wyniki należy używać wyłącznie zalecanych baterii. Baterie należy wkładać z zachowaniem właściwej biegunowości. Nie należy mieszać baterii różnych typów. Nie łączyć ze sobą baterii nowych z używanymi. Jeśli używa się zasilacza baterie należy wyjąć. Wyjmij baterie, jeśli produkt nie jest używany. Wyczerpane baterie należy wyjąć i usunąć je zgodnie z przepisami. Nie wolno podejmować prób ładowania baterii, które nie są przeznaczone do ponownego ładowania. Akumulatory należy ładować pod nadzorem osoby dorosłej. Przed ładowaniem akumulatory należy wyjąć. Zacisków zasilania nie wolno zwierać. Należy użyć 3 baterie AA (nie dołączono do opakowania). Opakowanie należy zachować, ponieważ zawiera ono ważne informacje. Zawiera instrukcję w języku polskim. Przed użyciem zabawki należy zapoznać się z instrukcją. Instrukcję należy zachować do późnego wykorzystania. Opakowanie zawiera płyn do robienia baniek - 400 ml.Wyprodukowano dla TM Toys sp. z o.o. Ul. Zbożowa 4, 70-653 Szczecin, PolskaWyprodukowano w ChinachFru Blu Bubble Mower setHow to store the solution: Store the solution in a dark place at room temperature. The solution may lose its properties at temperatures below 10*C. Before use, warm it up to room temperature and mix gently. Remember to close the liquid container tightly after use. The solution loses its properties when left in an open container. Use within 1 month after opening.Warning: Not suitable for children under 3 years of age. Choking hazard. Contains small parts. Aspiration hazard. Contains fluid. Do not swallow the fluid. If swallowed, drink plenty of water to dilute the solution. Avoid contact with eyes. If the fluid gets into the eyes or is in contact with the skin, rinse with plenty of cold water. If irritation occurs, seek medical attention immediately. The packaging is not a toy. To be used under the direct supervision of an adult.Battery requirements: For best results use only the batteries recommended. Ensure batteries are inserted with the correct polarity. Do not mix different battery types. Do not mix new and used batteries. Remove batteries when using an adapter. Remove batteries when not in use. Remove exhausted batteries and dispose of them in accordance with the regulations. Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries. Rechargeable batteries should only be charged under adult supervision. Remove rechargeable batteries before recharging. The supply -terminals are not to be short-circuited. Use 3 AA batteries (not included). Please keep the packaging since it contains important information. Instruction manual in English. Read the instructions before using the toy. Please retain this information for future reference. The package contains bubble solution - 400 ml.Manufactured for TM Toys sp. z o.o. Ul. Zbożowa 4, 70-653 Szczecin, PolskaMade in ChinaSada na výrobu mýdlových bublin Fru Blu Bublinová sekačkaSkladování tekutiny: Tekutinu skladujte při pokojové teplotě na tmavém místě. Při teplotě pod 10*C může tekutina ztratit své vlastnosti. Před použitím zahřejte na pokojovou teplotu a jemně promíchejte. Nezapomeňte vždy po použití pevně uzavřít nádobu s tekutinou. Tekutina ponechaná v neuzavřené nádobě ztrácí své vlastnosti. Po otevření tekutinu spotřebujte do 1 měsíce.Upozornění: Výrobek není vhodný pro děti mladší 3 let. Nebezpečí udušení. Obsahuje malé části. Nebezpečí zalknutí. Obsahuje tekutinu. Nepít tekutinu. Při požití zapijte velkým množstvím vody, aby došlo ke zředění roztoku. Zabraňte kontaktu s očima. Pokud se tekutina dostane do očí nebo do kontaktu s pokožkou, opláchněte velkým množstvím studené vody. V případě podráždění okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Obal není hračka. Používat pouze pod přímým dohledem dospělé osoby. Požadavky na baterie: Pro dosažení nejlepších výsledků používejte pouze doporučené baterie. Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu. Nepoužívejte současně baterie různého typu. Nepoužívejte současně nové a použité baterie. Pokud používáte síťový adaptér, vyjměte baterie. Pokud výrobek nepoužíváte, vyjměte baterie. Vybité baterie vyjmětea odstraňte v souladu s předpisy. Nepokoušejte se dobíjet baterie, které nejsou určeny k opětovnému nabíjení. Akumulátory nabíjejte pod dohledem dospělé osoby. Před nabíjením je nutné akumulátory vyjmout. Nezkratujte napájecí svorky. Použijte 3 baterie AA (nejsou dodány v balení). Obal uschovejte, protože obsahuje důležité informace. Obsahuje informace v češtině. Před použitím hračky si přečtěte návod. Návod uschovejte pro budoucí použití. Součástí balení je bublinkový roztok - 400 ml. Vyrobeno pro TM Toys sp. z o.o. Ul. Zbożowa 4, 70-653 Štětín, PolskoVyrobeno v ČíněSada na výrobu mydlových bublín Fru Blu Kosačka na bublinyUchovávanie tekutiny: Tekutinu uchovávajte pri izbovej teplote na tmavom mieste. Pri teplote pod +10 *C tekutina môže stratiť svoje vlastnosti. Pred použitím zohrejte na izbovú teplotu a jemne premiešajte. Nikdy nezabudnite nádobu s tekutinou po každom použití tesne zatvoriť. Tekutina ponechaná v otvorenej nádobe stráca svoje vlastnosti. Tekutinu po otvorení využitev priebehu 1 mesiaca.Varovanie: Výrobok nie je vhodný pre deti do troch (3) rokov. Nebezpečenstvo zadusenia. Obsahuje malé časti. Nebezpečenstvo vdýchnutia cudzieho telesa. Obsahuje tekutinu. Neprehĺtajte tekutinu. V prípade požitia, roztok zrieďte veľkým množstvom vody. Zabráňte kontaktu s očami. Ak sa vám tekutina dostane do očí alebo sa dostane do kontaktu s pokožkou, opláchnite oči alebo pokožku veľkým množstvom studenej vody. Ak dôjde k podráždeniu, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. Balenie nie je hračka. Používa sa pod priamym dohľadom dospelej osoby.Požiadavky týkajúce sa batérií: Aby ste dosiahli najlepšie výsledky, používajte výhradne iba odporúčané batérie.Pri vkladaní batérií zachovajte správnu polarizáciu (kladných a záporných pólov). Nepoužívajte súčasne batérie rôznych typov. Nepoužívajte súčasne nové a používané batérie. Ak používajte el. zdroj (adaptér), batérie vyberte. Keď výrobok nepoužívajte, batérie vyberte. Vyčerpané batérie vybertea odstráňte v súlade s platnými predpismi. Nepokúšajte sa nabíjať nenabíjateľné batérie, tzn. tie, ktoré nie sú určené na opätovné nabíjanie. Akumulátory nabíjajte pod dohľadom dospelej osoby. Akumulátory pred nabíjaním vyberte. Neskratujte svorky el. zdroja. Je potrebné použit’ 3 batérie AA (nie sú súčasťou balenia). Obal uchovajte, keďže sú na ňom dôležité informácie. Obsahuje inštrukcie v slovenčine. Pred použitím hračky si prečítajte návod. Príručku uchovajte pre prípadnú potrebu v budúcnosti. Súčasťou balenia je bublinkový roztok - 400 ml. Vyrobené pre TM Toys sp. z o.o. Ul. Zbożowa 4, 70-653 Štetín, PoľskoVyrobené v ČíneSet de făcut baloane de săpun Fru Blu Mașină de tuns iarbă cu baloane de săpun Depozitarea lichidului: Lichidul trebuie depozitat la temperatura camerei într-un loc întunecat. La temperatura sub 10*C, lichidul își poate pierde proprietățile. Înainte de utilizare, încălziți la temperatura camerei și amestecați ușor. Nu uitați să închideți bine recipientul pentru lichid după utilizare. Lichidul rămas fără închidere își pierde proprietățile. După deschiderea lichidului, acesta trebuie utilizat în decurs de 1 lună.Avertisment: Nu este potrivit pentru copii sub 3 ani. Pericol de sufocare. Conține piese mici. Pericol de înghițire. Conține lichid. Nu înghițiți lichidul. În caz de înghițire, beți multă apă pentru a dilua soluția. Evitați contactul cu ochii. În cazul în care lichidul pătrunde în ochi sau intră în contact cu pielea, clătiți cu multă apă rece. În caz de apariție a iritației, solicitați imediat asistență medicală. Ambalajul nu este o jucărie. A se utiliza sub supravegherea directă a unui adult.Cerințe privind baterii: Pentru cele mai bune rezultate, utilizați numai bateriile recomandate. Bateriile trebuie introduse cu respectarea polarității corecte. Nu amestecați baterii de diferite tipuri. Nu amestecați bateriile noi și cele uzate. Dacă utilizați alimentator, scoateți bateriile. Scoateți bateriile atunci când produsul nu este utilizat. Scoateți bateriile descărcate și eliminați-le corespunzător. Nu încercați să reîncărcați bateriile care nu pot fi reîncărcate. Bateriile reîncărcabile trebuie încărcate sub supravegherea unui adult. Bateriile trebuie scoase înainte de încărcare. Nu scurtcircuitați bornelede alimentare. Se recomandă folosirea a 3 baterii AA (nu sunt adăugate la ambalaj). Păstrați ambalajul deoarece conține informații importante. Conține instrucțiuni în limba română. Înainte de utilizare vă rugăm să citiți următoarele instrucţiuni. Păstrați acest manual pentru referințe viitoare. Ambalajul conține lichid de făcut baloane de săpun - 400 ml. Fabricat pentru TM Toys sp. z o.o. Ul. Zbożowa 4, 70-653 Szczecin, PoloniaFabricat în ChinaFru Blu Buboréknyíró szappanbuborék-fújó készletA folyadék tárolása: A termék 3 évesnél fiatalabb gyermekek számára nem alkalmas. Fulladásveszély. Kis alkatrészeket tartalmaz. Torkon akadás veszélye. Folyadékot tartalmaz.Ne nyelje le a folyadékot. Lenyelés esetén igyon sok vizet az oldat hígításához. Kerülje a termék szembe jutását. Ha a folyadék szembe kerül, vagy bőrrel érintkezik, öblítse le bő hideg vízzel. Esetleges irritáció esetén azonnal forduljon orvoshoz. A csomagolás nem játék. Csak felnőtt közvetlen felügyelete mellett használható.Figyelmeztetés: A termék 3 évesnél fiatalabb gyermekek számára nem megfelelő. Fulladásveszély, apró alkatrészek. Távolítson el minden csomagolást, mielőtt a játékot gyermekeknek adná. Tartsa meg a csomagot, a rajta található információk való tekintettel. Tilos a buborékképző folyadékot meginni. Lenyelése esetén igyon sok vizet. Kerülni kell a szembe jutást. Ha a folyadék szembe kerül, vagy bőrrel érintkezik, öblítse le bő hideg vízzel. Csak felnőtt felügyelete mellett alkalmazható.Az elemekkel kapcsolatos elvárások: A legjobb eredmény elérése érdekében csak az ajánlott elemeket használd. Az elemeket megfelelő polaritással kell behelyezni. Ne alkalmazd összekeverve a különböző típusú elemeket. Ne használj együtt új és a használt elemeket. Tápegység használata esetén távolítsd el az elemeket. Távolítsd el az elemeket, ha nem használod a terméket. A lemerült elemeket az előírásoknak megfelelően kell eltávolítani és ártalmatlanítani. Ne próbáld meg újra tölteni az újra töltésre nem alkalmas elemeket. Az akkumulátorokat felnőtt felügyelete mellett kell feltölteni. Az akkumulátorokat azok töltése előtt ki kell venni a játéból. Tilos rövidre zárni a hálózati csatlakozókat. A termékben 2 AA típusú elem használandó (a csomagolás nem tartalmazza). Tartsa a csomagot, mert a rajta található információk nagyon fontosak. Magyar nyelvű használati útmutatóval. A játék használata előtt el kell olvasni a használati utasítást. Tartsd meg az útmutatót későbbi felhasználás céljából. A csomagolásban buborékfújó folyadék is található - 400 ml. Gyártó: TM Toys sp. z o.o. Ul. Zbożowa 4, 70-653 Szczecin, LengyelországSzármazási hely: Kína